Смотреть больше слов в «Итальянско-русском экономическом словаре»
f 1) должность, пост; функции, полномочия alta carica — высокий пост assumere / occupare una carica — занять должность / пост entrare in carica — вступить в должность / на пост 2) заряд carica elettrica — электрический заряд 3) взвод, завод (механизма) 4) зарядка carica del cannone — заряжание орудия carica della batteria эл. — зарядка батареи 5) перен. сила; бодрость; заряд бодрости; решительность dare la carica — вселять силу / бодрость 6) загрузка; мет. завалка, засыпка (процесс и мера); шихта carica del forno — загрузка печи 7) спец.наполнитель 8) воен. атака, штурм carica alla baionetta — штыковая атака passo di carica — форсированный шаг fare una carica a fondo перен. — решительно взяться за дело 9) спорт атака, нападение 10) редко изобилие; богатый урожай annata di carica — урожайный год • Syn: incarico, ufficio, grado, dignità, attributo, impiego; esplosivo, munizione Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
f 1) должность; пост assumere una carica — занимать должность coprire una carica — занимать должность durare in carica — пребывать в должности entrare in carica — вступать в должность esonerare da una carica — освободить от занимаемой должности governo in carica — действующее правительство nomina a una carica — назначение на должность ottenere una carica — получить должность prima di entrare in carica — перед вступлением в должность 2) заряд • carica direttivacarica di dirigentecarica elettivacarica importantecarica di lanciocarica onorificacarica pubblicacarica di sindacocarica vacante... смотреть
Carica: übersetzung Carica [griechisch-lateinisch], neuweltliche Pflanzengattung mit rd. 40 Arten, darunter der Melonenbaum. Der Milchsaft der Art... смотреть
метал. завалка, должность, загрузка, заряд, зарядка, засыпка, колоша, наполнение бумаги, наполнитель для лакокрасочных материалов, наполнитель, погруз... смотреть
Cārica, ae f. (sc. ficus)карийская фига (обычно сушеная) C etc.
fзаряд- carica elettrica- carica negativa- carica positiva
fдынное дерево (род)
• Tropical American trees papayas • Type genus of the Caricaceae
род сушеной смоквы, фига (1. 16 § 1 D. 33, 6. Paul. III. 6 § 77).
фарм. папайя Англо-русский медицинский словарь.2012.
adj; Пан. голый, без перьев (о шее курицы)
вчт. поблочная загрузка
эл. накопленный заряд
кольцевой заряд
водородный заряд
кажущийся заряд
воен. картузный заряд
послойная загрузка
атомный заряд
боевой заряд, активный наполнитель, усиливающий наполнитель
основная шихта
f микробиологическая обсеменённость
холостой заряд
горячая завалка
воен. кумулятивный заряд
Carica chrysopetala Heilb. - Дынное д. золотолепестное см. также 658. Carica L. - Дынное дерево Дерево. C. Chrysopetala Heilb. - Д. д. золотолепе... смотреть
плотнолежащая шихта
рядовая шихта
сосредоточнный заряд
эл. сплошной заряд
Carica cundinamarcensis Hook, f. - Дынное д. кундинамаркское см. также 658. Carica L. - Дынное дерево Дерево. . C. Cundinamarcensis Hook, f. - Д. д. ... смотреть