Смотреть больше слов в «Итальянско-русском экономическом словаре»
m 1) излишек, избыток eccesso di peso — излишек веса, лишний вес eccesso di zelo — излишнее усердие con eccesso — с излишком per eccesso — вследствие избытка, от избытка 2) излишество, превышение нормы; крайность, злоупотребление eccesso di potere юр.— превышение власти eccesso di velocità — превышение скорости eccesso di difesa юр. — превышение пределов необходимой обороны andare agli eccessi — допускать излишества; доходить до крайности dare / prorompere in eccessi — прийти в исступление, быть вне себя spingere / portare all'eccesso — доводить до крайности • Syn: dismisura, eccedenza, esuberanza, esorbitanza, abbondanza, перен. smoderatezza, intemperanza Ant: mancanza, temperanza Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
m 1) излишек, избыток 2) злоупотребление • eccesso di alcoleccesso di bagaglioeccesso colposoeccesso di difesaeccesso di legittima difesaeccesso di domandaeccesso di giurisdizioneeccesso di pesoeccesso di potereeccesso di velocità... смотреть
mизбыток- eccesso d'aria- eccesso di combustibile- eccesso di pressione- eccesso di velocità
избыток, избыточность, эксцесс, превышение (избыток)
m излишек, избыток eccesso di peso
непреднамеренное нарушение
избыток воздуха
злоупотребление алкоголем
избыток воздуха
излишек багажа
излишек багажа
избыток топлива, чрезмерная подача топлива
избыточное покрытие
= eccesso di legittima difesa превышение пределов (необходимой) самообороны
превышение спроса (над предложением)
избыточный спрос
превышение юрисдикции
= eccesso di difesa
избыточная ликвидность
избыток нейтронов
избыточное предложение
излишний вес
излишек веса, лишний вес
перевес (излишек в весе)
электрон. избыток населённости
избыток мощности, избыточная мощность
превышение власти; превышение полномочий
избыток давления
избыток давления
излишний запас