MADRE

1) корешок 2) материнская компания • madre di un assegnomadre di una ricevuta

Смотреть больше слов в «Итальянско-русском экономическом словаре»

MADRE DI UN ASSEGNO →← MACROECONOMICO

Смотреть что такое MADRE в других словарях:

MADRE

f1) мать, родительницаmadre de familia(s) — мать семействаmadre de numerosa prole разг. — многодетная матьmadre de pila — крёстная мать2) мать (обращен... смотреть

MADRE

f 1) мать, родительница madre di famiglia — мать семейства madre di numerosa prole — многодетная мать madre nubile / ragazza madre — мать-одиночка madre nobile театр — благородная мать l'antica madre — 1) Ева 2) (также la madre di tutti, la gran / la nostra madre antica, madre terra) (мать-)Земля la madre è sempre madre — мать - всегда мать come madre natura l'ha fatto — как создала его мать-природа 2) матка (животных) 3) монахиня, матушка madre superiora — настоятельница 4) источник; основа, причина idea madre — основная мысль madre patria — метрополия chiesa madre — соборная церковь casa madre — 1) главный торговый дом 2) материнская компания madre lingua — см.madrelingua 5) полигр. матрица 6) корешок (квитанции) • Syn: mamma, genitrice; monaca, перен. generatrice; protettrice; matrice •• chi non crede alla buona madre; crede poi alla matrigna prov — на мать жаловаться, так с мачехой наплакаться la madre pietosa fa il figliol tignoso prov — у жалостливой матери порченые дети qual la madre, tal la figlia; tal madre, tal figlia prov — какова мать, такова и дочь (ср. яблоко от яблони недалеко падает) le madri (al mondo) son tutte compagne prov — все матери (в мире) одинаковы Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

MADRE

I f; Кол.омертвелая ткань (на ране) II f; Арг.; зоол.пчелиная матка •• madre patria Ам. — Испания madre monte {del monte} Арг. — покровительница деревьев (персонаж в мифах гуарани); сказочное чудовище madre de los alquilados Кол. — дождь (употребляется среди пеонов, батраков) ¡Su madre! Арг.; вульг. — ≈ мать честная!, мать твою! (грубое ругательство); (llevarse, sentirse) a toda madre М. — прекрасно, превосходно, отменно; здорово (прост.) (чувствовать себя) cargarse en su madre П.-Р.; груб. — подохнуть, сдохнуть; околеть, загнуться (прост.) de madres Гват. — впечатляющий importar madre(s) М. — ≡ ломаного гроша не стоит no tener madre П.-Р. — бессердечный, бездушный, чёрствый ¡por la madre! Ч. — ≡ ничего себе!, ну и ну! sacarle la madre Вен., Экв. — оскорбить, нанести обиду; ≈ плюнуть в душу sacarle la madre por Экв. — работать ради кого-л., чего-л., посвятить себя кому-л., чему-л. una pura madre М. — ничего; ничегошеньки (разг.) no tener uno madreno tener uno ni madredar en la madre III f; Кубасвязка дров, вязанка дров IV f; Кол., П.-Р.; нн.путаница, беспорядок, неразбериха... смотреть

MADRE

• ___ de dios! • The Treasure of the Sierra ___ • The Treasure of the Sierra ___ (1948) • Treasure of the Sierra ___ • Bambino's parent • Beb • El ni ... смотреть

MADRE

f1) монахиня madre superiora — настоятельница монастыря2) анат матка3) полигр матрица4) продольная балка 5) русло реки sair da madre — выйти из берегов... смотреть

MADRE

{ʹmɑ:dreı} n исп. мать

MADRE

[ʹmɑ:dreı] n исп.мать

MADRE

magnetic drum receiving equipment - приёмное устройство с магнитным барабаном

MADRE

барда главная балка 3)главный брус 4)гуща 5)костер 6)матица 7)матрица 8)несущая балка 9)осадок 10)отстой 11)русло

MADRE

f мать ragazza madre — мать-одиночка madre che allatta il bambinomadre di famiglia

MADRE

madre [ʹmɑ:dreı] n исп. мать

MADRE

(0) мать

MADRE CHE ALLATTA IL BAMBINO

кормящая мать

MADRE DE DIOS

Madre de Dios: übersetzung Mạdre de Diọs,   1) Departamento in Ostperu, 85 183 km2, 79 000 Einwohner.    2) Rị́o M. de D., größter Nebenfluss de... смотреть

MADRE DI FAMIGLIA

многодетная мать

MADRE DI UNA RICEVUTA

корешок квитанции

MADRE DI UN ASSEGNO

корешок чека

MADRE F NATURAL

родная мать

MADRE RUSSA (UNA)

Настоящее имя: Колпинская—Миславская Анна НиколаевнаПериодические издания:• La Russia: газ. (Рим);• La Russia Nuova, 1918-920Источники:• Масанов И.Ф. С... смотреть

T: 202